Traduzioni
Parliamo la lingua del settore specifico della traduzione.
Una traduzione professionale è qualcosa che va ben oltre una semplice trasposizione di un testo da una lingua ad un’altra.
Ogni testo che noi traduciamo traspone il contenuto nella lingua di destinazione, nel pieno rispetto del contesto informativo, tecnico e culturale.
Tradurre è la nostra mission...
Il mercato è sempre più esigente, la traduzione e l’interpretariato sono i canali di collegamento tra culture diverse.
La sfida dell’economia globale necessita di qualcosa in più dei semplici prodotti e servizi, noi ci siamo configurati per essere il partner di fiducia e garantire un servizio a 360°.
L’ingresso in mercati internazionali può offrire molte opportunità stimolanti. Un partner affidabile con soluzioni su misura per ogni tipologia di attività, garantisce tutto il supporto necessario per comunicare nella lingua giusta.
Noi ti portiamo il mondo tra le mani !
Servizi
L’esplosione della comunicazione digitale ha imposto nuovi modelli in tutti i settori e a tutti i livelli.
Centro Lingue Global Communications offre un servizio professionale di sottotitolaggio, speakeraggio e doppiaggio video. Traduzione di titoli, sottotitoli e testi di presentazione di videoclip.
Voce maschile e femminile in svariate combinazioni linguistiche, realizzate da speaker professionisti madrelingua.
Aumenta la visibilità del tuo messaggio, delle tue parole e dei tuoi progetti con il nostro servizio.
Manuale tecnico
Non ci limitiamo a fornire la sola traduzione, ma siamo in grado di gestire e realizzare l‘intero ciclo documentale comprensivo della fornitura del prodotto finito, affinché esso abbia un impatto visivo adeguato e aderente alla cultura di destinazione. Un servizio a 360° e un unico punto di riferimento…
Interpretariato
L’interprete è una figura di fondamentale importanza nel mondo degli affari e della finanza, un incarico molto delicato nella gestione della comunicazione tra persone di cultura e lingua diversa. Un ruolo fondamentale in un clima di corretta comunicazione e sintonia. Un INTERPRETE qualificato facilita la chiusura di un contratto…
Inglese e business coaching
Esprimersi e lavorare in un ambiente interculturale, partecipare ai meeting internazionali, dirigere un team, scarsa abilità di scrittura in inglese. Questi sono solo alcuni dei pesi della responsabilità nel business internazionale. Proponiamo un percorso esclusivo “Tailor-made” su misura, rivolto a manager, imprenditori, aziende, che utilizzano l’inglese per il proprio business internazionale.
Traduzioni giurate
Non ci limitiamo a fornire la sola traduzione, ma siamo in grado di gestire e realizzare l‘intero ciclo documentale comprensivo della fornitura del prodotto finito, affinché esso abbia un impatto visivo adeguato e aderente alla cultura di destinazione. Un servizio a 360° e un unico punto di riferimento…
AZIENDA CERTIFICATA - UNI EN ISO 17100:2017
Il Centro Lingue Global Communications è conforme ai requisiti della norma UNI EN ISO 17100:2017 – Progettazione ed erogazione di servizi di traduzione.
Da sempre, organizziamo i processi pianificando con cura tutte le fasi del nostro servizio, mettendo il cliente al centro dei nostri servizi e nella consapevolezza di un mercato in continua evoluzione.
La nostra mission è rendere la vostra voce unica, in quanto siamo convinti che le traduzioni non siano “solo” parole bensì la voce del cliente: ne trasmettono la storia, la filosofia e l’identità.
.